роман

Шта значи роман?

gr. pretskazivanje, gatanje, proricanje vračanje (ili: gatanje, proricanje) po mokraći.
muški rod Onaj koji proriče po mokraći.
ženski rod Gatanje u sir, proricanje iz sira.
muški rod Onaj koji gata u sir.
ženski rod Proricanje iz pepela, naročito iz pepela spaljenih žrtgava; spodomantija.
ženski rod Strast za posećivanjem pozorišta.
ženski rod Strast za skupljanjem poštanskih maraka.
ženski rod Gatanje u gvožđe, vračanje iz iskri koje baca slamka kad se pusti da sagoreva na usijanu gvožđu.
lat. senatus populusque Romanus Senat i narod rimski.
ženski rod (medicina) Odsecanje izumrlog dela tkiva, nekrotomija (lat.-grč.)
muški rod Oduševljen poštavalac velikog engleskog dramskog pesnika Viljema Šekspira (1564-1616).
prilog Na romantičan način, zanosno, zanesenjački (fr.)
pridev Napisan (ili sastavljen) na jednom od romanskih jezika; koji je u duhu i po ukusu hrišćanskog Srednje veka (supr. antički, klasični, moderni); koji ima u sebi pomalo viteškog ili pesničkog duha, pesnički lep, živopisan, ljubak i prijatan, sa puno draži, bajan, kao izmišljen.
pesnička škola u nemačkoj književnosti 18. i 19. veka.
muški rod Duhovni i umetnički, naročito književni pravac, koji se na Zapadu pojavio krajem XVIII veka, i poglavito radio u duhu, ukusu i po motivima hrišćanskog Srednjeg veka; supr. antika, klasika. (lat.)
imenica Romantizam (fr.)
ženski rod Umetnica koja stvara u duhu romantizma.
muški rod Pristalica (ili sledbenik) romantike u književnosti i umetnosti. (fr.)
pridev Koji se odnosi na romantičare i na romantizam; koji je u duhu romantike; maštovit, fantastičan; nestvaran; Koji deluje romantično, koji izaziva zanos, sanjarenje, zanesenjački, idealan (fr.)
pridev Koji je kao u romanu, izmišljen, čudnovat, pun događaja; fig. preteran, zanesen. Koji vodi poreklo od starorimskog ili latinskog jezika. (lat.)
glagol Napisati u obliku romana, preurediti neko delo u obliku romana (fr.)
imenica Glagolska imenica od romansirati (fr.)
ženski rod Žena romansijer (fr.)
muški rod Pisac romana, romanopisac (fr.)
ženski rod U narodnom tonu spevana epsko-lirska pesma, veoma slična baladi, od koje se ustvari ne razlikuje ni po čemu sem po tome što je nešto življa i vedrija od balade i što vodi poreklo od romanskih naroda, dakle sa juga, dok balada potiče sa severa; romanca. (fr.)
muški rod Poslednji ruski car.
ženski rod Preterana strast za čitanjem romana.
ženski rod Žena Roman.
muški rod Stanovnik Romanje.
ženski rod (geologija) Severoistočni deo nekadašnje crkvene države (sadašnje pokrajine Bolonja, Ferara, Forli i Ravena).
glagol Popasti pod uticaj kulture starog Rima ili katoličke crkve; Širiti, rasprostirati romanske jezike; Romansirati neko delo, dati mu oblik romana (fr.)
imenica Glagolska imenica od romanizovati (lat.)
glagol Poromaniti, poromanjivati, porimljaniti, dati čemu karakter kakav ta stvar ima kod romanskih naroda; privesti u krilo kat. crkve, držati se kat. crkve; dati oblik romana, pričati u obliku romana, pretvoriti u roman, npr. ep ili dramu. (fr.)
imenica Glagolska imenica od romanizirati (se) (lat.)
muški rod Onaj koji vrši romanizaciju (lat.)
muški rod Rimstvo, rimski jezik, rimska kultura, rimski duh i sve što je u vezi sa tim; u vezi sa religijom, verom: papstvo, tj. rimokatolička religija, njeno učenje i njena načela. (lat.)
ženski rod Padanje pod uticaj kulture starog Rima ili pod uticaj katoličke crkve onih naroda koji su bili pokoreni od strane rimske imperije; Širenje romanskog jezika među neromanskim narodima; Prerada epa ili drame u formu romana (fr.)
ženski rod Nauka o romanskim jezicima i kutluri (lat.)
muški rod Poznavalc romanskih jezika i kulture; Student romanistike; Specijalista za rimsko pravo (lat.)
muški rod Poznavalac romanskih jezika i književnosti; znalac i pobornik rimskog prava; pristalica rimokatoličkog crvkvenog učenja.
ženski rod Romanski stil u arhitekturi ranog srednjeg veka (preovlađuju lukovi i svodovi, masivnost oblika, stroga forma, jednostavnost) (lat.)
ženski rod Žena sa Romanije.
LJudi sa Romanije.
muški rod Čovek sa Romanije.
ženski rod (geologija) Planina u Srbiji, legendarna planina na kojoj je po narodnoj pesmi hajdukovao Starina Novak.
Opšti naziv za narode starog Rimskog Carstva; Opšti naziv za narode koji govore romanskim jezicima (Italijani, Francuzi, Španci i dr.) (lat.)
pridev Koji se odnosi na romanesku; raspevan, uzbudljiv (fr.)
pridev Koji je kao u romanu, izmišljen, čudnovat, pun događaja; fig. preteran, zanesen. (fr.)
ženski rod (muzika) Vrsta osnovnog melodijskog obrasca nekog dela (fr.)
muški rod Romanski jezik.
muški rod Knjiga romanci, zbirka manjih epsko-lirskih, naročito starih španskih romanci.
ženski rod Mala vokalna kompozicija lirskog sadržaja; Pesma za violinu, violončelo i klavir; U literaturi srednjovekovne Španije: lirsko-epska pesma, slična baladi, s tim što je ispunjena optimizmom i vedrijim tonovima za razliku od balade u kojoj preovlađuje sumorno raspoloženje; Prenosno: nežna, romantična ljubav, prijatan ljubavni doživljaj (fr.)
ženski rod (lično) Žensko ime, Romanova imenjakinja.
prirodni cement (za razliku od veštačkog portland-cementa).
muški rod Prvobitno, u Francuskoj, izraz kojim su označavane epske pesme napisane romanskim, tj. narodnim jezikom (l. lingua romana), za razliku od svega drugog što je pisano latinskim jezikom; danas: velika prozna pripovetka koja opisuje, uz mnoge druge sporedne, jedan glavni događaj i jedno glavno lice (junaka romana), u kome se najjasnije ispoljava glavna misao celog dela; prema gradivu roman je: viteški, istorijski, savremeni (društveni), porodični, seoski, ljubavni, kriminalni, avanturistički itd.; prema pravcu: idilski, sentimentalni, satirični ili komični, idealistički, realistički, naturalistički, didaktični, tendenciozni i dr.; fig. redak i zanimljiv doživljaj, naročito iljubavni (koji kao da je iz nekog romana). (fr.)
muški rod (lično) Muško ime, Romanin imenjak.
muški rod (štamparstvo) Vrsta tipografskih pisama (fontova), koju spadaju Tajms i mnogi drugi. Standardna, neiskošena verzija slova, za razliku od kurzivne verzije. Latinica (fr.)
muški rod Pristalica (ili sledbenik) romantike u književnosti i umetnosti, romantičar (fr.)
ženski rod Osobina onoga što je romantično, zanos, zanesenjaštvo (fr.)
muški rod Duhovni i umetnički, naročito književni pravac, koji se na Zapadu pojavio krajem XVIII veka, i poglavito radio u duhu, ukusu i po motivima hrišćanskog Srednjeg veka; supr. antika, klasika. (fr.)
ženski rod Duhovni i umetnički, naročito književni pravac, koji se na Zapadu pojavio krajem 1veka, i poglavito radio u duhu, ukusu i po motivima hrišćanskog Srednjeg veka; supr. antika, klasika. (fr.)
glagol Prikazati, prikazivati, opisati, opisivati u romantičnom svetlu (fr.)
lat. Rituale Romanum knjiga koja sadrži propise o vršenju verskoh i crkvenih obreda u rimokatoličkoj crkvi (od 1614 aktuelna i danas)
ženski rod Preterana sklonost retorici, patetičnom ili kitnjastom izražavanju (grč.)
muški rod Pristalica pseudoromantike (grč.-fr.)
ženski rod Trivijalna romantika pesničkog kruga u Drezdi, početkom 1veka (grč.-fr.)
pridev Polihroman (grč.)
pridev Koji ima mnogo boja, mnogobojan. (grč.)
ženski rod Proricanje po načinu gorenja vatre.
muški rod Onaj koji proriče iz vatre.
ženski rod Strast za paljenjem, bolesni nagon za izazivanjem požara, (grč.)
muški rod Podmetač požara, palikuća (grč.)
drugi naziv za pikaro.
ženski rod Proricanje iz snova, tumačenje snova.
muški rod Onaj koji proriče iz snova, tumač snova.
ženski rod Tumačenje snova (grč.)
muški rod Tumač snova (grč.)
ženski rod Neoromantizam.
ženski rod Tobožnja crna veština, gatanje i proricanje sudbine pomoću zlih duhova.
muški rod Mađioničar, čarobnjak, onaj koji vrača i proriče pomoću zlih duhova.
pridev Koji nije skroman.
muški rod Novoromantika, Umetnički pravac u književnosti koji se javio početkom 1veka kao protivteža naturalizmu i pozitivizmu; U muzici: razdoblje kasne romatnike u kome se traži da muzika uvek održava izvesnu poetsku misao (to je doba razvitka simfonije). (grč.-lat.)
ženski rod Pravac u novijoj književnosti koji se javio oko 18kao suprotnost naturalizmu i pozitivizmu.
ženski rod Prizivanje duhova umrlih da bi se od njih doznalo ono što je bilo ili što će biti, volšebništvo. (grč.)
muški rod Onaj koji priziva duhove da bi od njih doznao ono što je bilo i što će biti, volšebnik, prizivač duhova umrlih. (grč.)
ženski rod Sklonost vršenju nemoralnih, naročito seksualnih postupaka sa umrlim, obljuba mrtvaca, mrtvoskrnavljenje; nekrofilija. (grč.)
ženski rod Nekromantija (grč.)
pridev Monohroman (grč.)
pridev U jednoj boji, jednobojan (grč.)
ženski rod (medicina) Bolesno potcenjivanje samog sebe, naročito kod melanholije, staračke izlapelosti i dr. (supr. psih. megalomanija); uobraženje da se telo smanjilo i skupilo, ludilo smanjivanja.
muški rod Čovek suprotnih osobina megalomanu; (grč.) Tehničak koji pri filmskom i televizijskom snimanju brine o postavljanju i korišćenju mikrofona na najbolji način (grč.-nem.)
ženski rod Ženska pohota; up. nimfomanija. Strast za pisanjem (ili pravljenjem) stihova, preterana ljubav prema stihovima. (grč.)
muški rod Onaj koji ima maniju pravljenja stihova, nadripesnik, "stihoklepac". (grč.)
ženski rod Proricanje vremena; proricanje događaja po pojavama u vazduhu.
muški rod Onaj koji proriče kakvo će biti vreme, prorok, pretskazivač vremena.
ženski rod (medicina) Nimfomanija, ženska pohotljivost na muškarce; histerično ludilo.
ženski rod Gatanje u dlan, čitanje sudbine po crtama na dlanu.
muški rod Gatar u dlan.
ženski rod Proricanje iz utrobe žrtvenih životinja.
ženski rod (medicina) Vodno besnilo, nagon kod bolesnika da se baci u vodu; neutoljiva žeđ; preterivanje u lečenju hladnom vodom.
ženski rod Proricanje, gatanje na vodi.
ženski rod Strasno poštovanje junaka i junačkih dela.
ženski rod Gatanje iz kruga koji napravi onaj što gata.
ženski rod Proricanje po želucu (način proricanja kod starih Grka po figurama trbušastih, vodom napunjenih i svećama opkoljenih čaša).
ženski rod Preterano uživanje u jelu i piću.
muški rod Onaj koji služi želucu, tj. koji živi da jede i pije; gastrolater.
lat. Gallus, Romanus ono što je postalo spajanjem galskog i romanskog (duha, jezika, itd.)
ženski rod LJubavno bezumlje izazvano ljubavnim napitkom.
muški rod (hemija) Legura gvožđa i mangana.
ženski rod Narkotiziranje, drogiranje eterom kao bolesna strast (grč.) Bolesna strast za pijenjem ili udisanjem etra.
muški rod Onaj koji je odan strasti pijenja ili udisanja vetra. (grč.)
ženski rod Spolno besnilo, nezasitljivost u zadovoljavanju spolnog nagona.
ženski rod Proricanje iz ogledala.
str. želja za slobodom
ženski rod LJubav prema inostranstvu, strast za inostranstvom; naročita sklonost onome što je inostrano i tuđe; egzotikomanija.

роман на Википедији

Romansa Tri kraljevstva   Више...
Romantična muzika   Више...
Romanogobio uranoscopus   Више...
Romanogobio albipinnatus   Више...

Реч роман на другим језицима

Потражи одговарајући превод речи на енглеском, руском, шпанском, немачком или француском језику.